Cet article est une traduction et n’a pas d’intention d’entrer dans ces considérations étant donné que l’auteur est érudit en shaktisme et non en égyptologie, ou encore, experte en Rome Antique concernant le Culte de Cybèle ou encore le culte d’Ishtar. Son intention, était de démontrer qu’il existait des cultes à la déesse-mère dans d’autres civilisations. Malgré son manque de rigueur dû à son manque de connaissance envers les autres cultes, c’est intéressant d’ajouter cette comparaison. Il est évident qu’elle ne s’y connaît pas autant qu’un érudit en égyptologie ou cultes féminins égyptiens et qu’elle s’attarde à des généralités plutôt clichées, au même titre qu’un expert en Rome Antique aurait de la difficilté à ne pas entrer dans des clichés indiens. Ce n’est pas tous les auteurs qui s’y connaissent en TOUS les cultes, loin de là. Ce n’est pas parce qu’une Shakta s’y connait en Shaktisme qu’il faut s’attendre à ce qu’elle connaisse tous les cultes de la déesse. Elle n’est pas experte en Féminin Sacré, elle est experte en Shaktisme qui est une religion à part entière. Je lui donne quand même des points pour avoir essayé.

Si tu veux Besa, je t’invite à écrire sur le sujet des cultes des divinités égyptiennes féminines pour compléter